İspanyolca Baskı 3D Stereoskopik Çizim Kitabı

İspanyolca konuşulan pazarlardaki pek çok çocuk boyama kitabı İngilizce baskılardan ithal ediliyor, daha sonra tercüme ediliyor ve yerel olarak yeniden etiketleniyor. Çeviri maliyetleri, etiketleme işçiliği, daha uzun teslim süreleri ve müşteri şikayetlerini tetikleyen uygunsuz ifadeler riski. Bu ürün fabrikadan tamamen İspanyolcadır. Kapak, iç sayfalar, bilgi notları, cilt numaraları; hepsi İspanyolca. İkincil çeviri yok. Etiketleme yok. Listelemeye hazır.

Avrupa İspanyolcası ve Latin Amerika İspanyolcası

Aynı kelime İspanya ve Meksika arasında farklılık gösterebilir. Örneğin, "boya kalemi", İspanya'da "ceras" ve Meksika'da "boya kalemi"dir. "Kalem", İspanya'da "lápiz" ve Arjantin'de "lapicera"dır. Özelleştirilmiş siparişlerde ifadeleri ayarlayabiliriz. Alıcılar sadece hedef pazarı belirler, biz de yerel kullanıma uyum sağlarız.

İspanyolca Konuşulan Pazarlara Hazır Platformlar

Ürün doğrudan Amazon.es (İspanya), Amazon.com.mx (Meksika), Mercado Libre (birden fazla Latin Amerika ülkesi), Liverpool (Meksika) ve El Corte Inglés (İspanya) sitelerinde listelenebilir. Ekstra dil işlemine gerek yok.

İspanyolca Konuşulan Pazarlarda Tatil Senaryoları

Ürün doğrudan Amazon.es (İspanya), Amazon.com.mx (Meksika), Mercado Libre (birden fazla Latin Amerika ülkesi), Liverpool (Meksika) ve El Corte Inglés (İspanya) sitelerinde listelenebilir. Ekstra dil işlemine gerek yok.

İspanyolca Konuşulan Pazarlarda Tatil Senaryoları

Día del Niño (Çocuk Bayramı), Navidad (Noel), Reyes Magos (Üç Kral Günü), Okula Dönüş. Ambalaj ve kapaklar tatil temalarına göre özelleştirilebilir. Hediye kanalları ve sezonluk promosyonlar için uygundur.

Karşılaştırma: Kendi Kendine Çeviri ve Etiketleme ile TotoFish İspanyolca Sürümü

Hat sanatı

Desenler perspektif kullanılarak çizilir. Çizgiler uzaktan daha ince ve yoğun, yakından daha kalın ve seyrektir. Gölgeler, çizgi yoğunluğunun oluşturduğu açıktan karanlığa geçişlerle çapraz taramayı kullanır. Renklendirmenin ardından açık ve koyu alanlar arasındaki kontrast, düz kağıt üzerinde 3 boyutlu derinlik etkisi yaratır. Kitap 1 geometrik katılara odaklanıyor. Kitap 4, harfler ve daha karmaşık yapılar ekler. Dört kitapta zorluk artıyor.

4 Kitapta Neler Var?

1. Kitap: Küreler, koniler, küpler, silindirler. Temel 3 boyutlu formlar.
2. Kitap: Üçgen yapılar, piramitler, üst üste dizilmiş bloklar, üçgen prizmalar. Kapanış ilişkileri.
3. Kitap: Merdivenler, kemerler, dönen bloklar, spiral yapılar. Karmaşık perspektif.
4. Kitap: H harfi, A harfi, oklar, halka yapıları, 3 boyutlu sayılar. 3D harf formları.
Kitap başına 16 iç sayfa. Toplamda 50'den fazla benzersiz desen. Tüm metin İspanyolcadır.

Özellikler

Ürün Özelleştirme

İngilizce baskısı desen ve ambalaj özelleştirmesine odaklanıyor. İspanyolca baskısı aşağıdakilere odaklanmaktadır:
Dil sürümü: Avrupa İspanyolcası / Latin Amerika İspanyolcası / Nötr İspanyolca
Kapak kopyası yerelleştirmesi
Tatil temalı ambalaj
Talimat metni yerelleştirmesi
Hedef platform uyarlaması (Amazon.es / Mercado Libre vb.)
İspanyolca Konuşulan Pazarlar için Seçim Kılavuzu
Hedef pazar İspanya: Avrupa İspanyolcası ifadelerini seçin, El Corte Inglés ve diğer kanallarla eşleştirin.
Hedef pazar Meksika: Latin Amerika İspanyolcası kelimelerini seçin, Liverpool ve Mercado Libre ile eşleştirin.
Hedef pazar birden fazla Latin Amerika ülkesidir: Daha geniş kapsam için tarafsız İspanyolcayı seçin.
Piyasayı test etmek: Ücretsiz bir örnekle başlayın.

Paketleme ve Lojistik

OPP torbasında ayrı ayrı kapatılmıştır. Renkli kutuya veya kabarcıklı karta yükseltilebilir. Standart kartonda 60 set bulunur, boyutlar 52×38×34cm, brüt ağırlık yakl. 17,5 kg. Deniz taşımacılığı, hava taşımacılığı, ekspres. Tam ihracat belgeleri sağlandı.

Fabrika ve Sertifikalar

Wenzhou Qide Kültür ve Yaratıcı Co., Ltd. 2011'de kuruldu. Longgang, Wenzhou. 2.790㎡ fabrika. Intertek doğrulandı. TBM, CE, SGS, amfori BSCI. Yıllık kapasite 44 milyon adet. 32 çalışan, 5 teknisyen, 4 özel QA/QC. Heidelberg matbaa makinesi dahil 12 makine.

SSS

Soru: İspanyol Avrupalı ​​mı yoksa Latin Amerikalı mı?
C: Standart İspanyolca, her ikisinde de işe yarar. Belirli bir pazar için özel bir ifadeye ihtiyacınız varsa (örneğin, İspanya - Meksika), bunu özelleştirilmiş bir sırayla not edin.
S: MOQ ve teslim süresi?
Özel etiket için 1000 set, 3 iş günü. Özelleştirilmiş için 3000 set, 10-15 iş günü.
S: Örnek alabilir miyiz?
Ücretsiz örnekler mevcuttur. Nakliyeyi siz karşılıyorsunuz. Prova için özelleştirilmiş numuneler de ücretsizdir.
S: Neler özelleştirilebilir?
Desen içeriği, kitap boyutu, sayfa sayısı, kapak logosu, dil versiyonu, hedef pazar ifadesi.
Soru: İngilizce baskıdan farkı nedir?
Desen içeriği aynıdır; yalnızca dil farklıdır. İngilizce baskısı İngilizce konuşulan pazarlara uygundur; İspanyolca baskısı İspanyolca konuşulan pazarlara uygundur. Her ikisi de farklı pazarları kapsayacak şekilde aynı anda listelenebilir.
S: Arızalı ürünler nasıl ele alınır?
Sıkı fabrika QC. Arızalı ürünler değiştirilir veya iade edilir.
S: Mürekkep akıyor mu?
Renkli kalemler veya su bazlı işaretleyicilerle yapılan normal düz boyama, akmayacaktır. Alkol işaretleri veya ağır katmanlı renkler hafif kanamaya neden olabilir. Bir destek sayfası bu sorunu çözer.

Numuneler ve Garanti

Ücretsiz numuneler, alıcı nakliyeyi karşılar. Prova için ücretsiz özelleştirilmiş örnekler. Sıkı fabrika QC, arızalı ürünler değiştirildi veya iade edildi. 1 iş günü içinde teknik yanıt, satış sonrası 24 saat içinde.